請閉上眼，想象一下哪吒說“天雷滾滾我好怕怕”是啥感覺？
央視新聞《不如見一面》找到了哪吒的配音演員呂艷婷，她說“拽但不全拽”。接下來的故事，就從這段“有點(diǎn)拽”的視頻開始吧——
目前，《哪吒之魔童鬧?！菲狈恳淹黄?0億元，不僅登頂中國電影票房榜，還進(jìn)入全球影史票房榜前25名，創(chuàng)造了中國電影的里程碑。
賦予“哪吒”靈魂的聲音，是如何誕生的？“吒兒本吒”來揭秘↓
01
“哪怕哪吒聲音低沉，還是有勁兒”
2022年夏天，呂艷婷進(jìn)棚，為第二部《哪吒》配音。錄戲時(shí)，導(dǎo)演餃子會在一旁，說“你看我”，接著做出一堆動作。
“你得抓住這個(gè)動作背后，他想表達(dá)的是什么?！?span style="display:none">f3x即熱新聞——關(guān)注每天科技社會生活新變化gihot.com
可能就是一個(gè)“擺手”的動作——你得悟，這個(gè)“擺手”，不是真的“無所謂”，其實(shí)又有點(diǎn)“有所謂”，有點(diǎn)內(nèi)在堅(jiān)持的東西在里面，得拿捏這個(gè)感覺。
可能會提這么一個(gè)要求，“再不經(jīng)意一點(diǎn)”——試著理解下，臺詞最后兩個(gè)字再甩出來一點(diǎn)，就那么一點(diǎn)點(diǎn)，得對味。
哪吒的配音，呂艷婷分了兩次錄，中間她的嗓子啞了，休息了一個(gè)多星期?！澳惆l(fā)現(xiàn)沒？這個(gè)角色他很有勁兒，哪怕聲音低沉，他還是有勁兒，在爆發(fā)，這對情緒要求很大。”呂艷婷科普，“這就會出現(xiàn)‘擦嗓子’這樣強(qiáng)烈的聲帶摩擦，小孩為什么會哭啞，他哭的時(shí)候才不管嗓子呢！”
“你越控制，出來的情緒就越不真。不能控制，要真！”
圖 | 呂艷婷參加2025年總臺春晚開場表演
春晚結(jié)束，呂艷婷初一一早飛回成都，本想著落地就買3D或IMAX版電影票?！翱僧?dāng)時(shí)買不著了，沒辦法，大年初二才看著?！薄澳倪副具浮钡谝淮慰础赌倪浮罚箾]搶著鮮。
記得這個(gè)場景嗎？
哪吒去玉虛宮前與殷夫人告別。這一場戲，呂艷婷和餃子導(dǎo)演磨了很久。哪吒即將遠(yuǎn)行，面對娘的叮囑，嘴里嘀咕的那句“不覺得肉麻呀，又不是見不到了”，該怎么說？
試了幾次，呂艷婷擔(dān)心說得太含糊，怕觀眾聽不清楚。
要不要說得明確一點(diǎn)？團(tuán)隊(duì)反復(fù)考量表達(dá)的精準(zhǔn)度，導(dǎo)演餃子堅(jiān)持這個(gè)地方就是不明確的，這個(gè)時(shí)候，哪吒他就是不想說出口、不想說清楚。
“最后我是含糊處理了那兩句話，使它更接近哪吒當(dāng)時(shí)的情緒?！钡诙魏献?，呂艷婷對餃子導(dǎo)演更熟悉了，溝通也更高效，“他對于這個(gè)角色，是非常具象的，每個(gè)細(xì)節(jié)在他腦子里可能已經(jīng)構(gòu)建無數(shù)遍了?！?span style="display:none">f3x即熱新聞——關(guān)注每天科技社會生活新變化gihot.com
錄這場戲，呂艷婷共情了她和母親的關(guān)系。記憶里，母親是一個(gè)好強(qiáng)、要求極嚴(yán)格的人，對她也寄予厚望。母親哪怕夸她，后面也一定會加一個(gè)“限定”，比如，你今天挺好看的，但再瘦一點(diǎn)就更好了。
圖 | 呂艷婷和母親
“她其實(shí)很愛我，但就是說不到最想說的那句話。就像哪吒，他的內(nèi)心有很細(xì)膩的一些東西，但口是心非——心里覺得媽媽愛他，可開心了，表現(xiàn)得卻很不耐煩?！?span style="display:none">f3x即熱新聞——關(guān)注每天科技社會生活新變化gihot.com
現(xiàn)實(shí)中，呂艷婷做起了那個(gè)主動的人，去說出愛。有時(shí)候，她會打趣母親，“你現(xiàn)在還覺得我這不行那不行嗎？”
電影里的哪吒“錯了，他就去面對，立馬改”，呂艷婷說，“我媽也是個(gè)非常勇于承認(rèn)問題的人，她會跟我認(rèn)錯，說，崽，這點(diǎn)媽媽沒做好，對不起，以后都不會了，媽媽理解你的壓力?！比ツ赀^年，母女倆解開心結(jié)，抱在一起，哭了。
02
“要的就是丑丑的聲音！”
2019年夏天，頂著黑眼圈，喊出“我命由我不由天”的哪吒橫空出世，一舉拿下超50億元的票房。
作為兩部電影中哪吒一角的配音演員，呂艷婷是怎么和“哪吒”結(jié)緣的？
回到故事起點(diǎn)。2018年，當(dāng)時(shí)配音導(dǎo)演陳浩找到正在帶配音班的呂艷婷，說需要幾個(gè)配音演員，“我還不知道具體試什么角色，陳浩導(dǎo)演提了一些關(guān)鍵詞，挺抽象的?！眳纹G婷回憶。
陳浩：要的是丑丑的聲音。
呂艷婷：丑？這是什么意思呢？
陳浩：就是不那么干凈的，吱啦吱啦的。
呂艷婷：粗嗓子，是嗎？
陳浩：對。
呂艷婷找了幾名她覺得合適的學(xué)生，但正式試音時(shí)，學(xué)生沒經(jīng)驗(yàn)，“沒有理解導(dǎo)演，不太敢去做突破。導(dǎo)演他們要的是非常放松的那一下，想要突破的就是那一點(diǎn)點(diǎn)感覺?！?span style="display:none">f3x即熱新聞——關(guān)注每天科技社會生活新變化gihot.com
干著急啊，呂艷婷坐不住了，她是導(dǎo)演和學(xué)生的“橋梁”，一句一句演示給學(xué)生聽。一來二去，導(dǎo)演說要不你試一下。
后來的故事，大家都知道了。呂艷婷試的這個(gè)角色叫哪吒，她演繹的“小煙嗓”“怒音”被許多網(wǎng)友喜愛。
時(shí)隔五年，再配哪吒，有什么不一樣？
呂艷婷坦言，唯一能做的就是把每一句臺詞理解透，盡可能去接近再接近導(dǎo)演的需求，以真心換真心。
不同的是，“更多人知道了幕后工作者的狀態(tài)。我一直在做配音這件事，可能曾經(jīng)的努力是孤獨(dú)的，但哪吒讓我之前的路被別人看到了?！?span style="display:none">f3x即熱新聞——關(guān)注每天科技社會生活新變化gihot.com
錄到第二部，呂艷婷心中的小哪吒長大了嗎？
思考片刻，她說，“如果說心境的成長是一種長大，那哪吒可能就是長大了——他更懂事了，他更強(qiáng)大了，對愛的理解更具象了?！?span style="display:none">f3x即熱新聞——關(guān)注每天科技社會生活新變化gihot.com
03
那股力量，始終都在！
除了“吒兒”，呂艷婷另一個(gè)人生角色是“婷姐”。
婷姐，學(xué)生們都這么叫她。畢業(yè)后，呂艷婷留校任教，是四川電影電視學(xué)院播音主持系副教授，教學(xué)中，重要的一項(xiàng)是帶播音主持學(xué)院的“配音提高班”（高配班）。
圖 | 電影爆火，學(xué)生們激情分享婷姐表情包
2022級高配班的默冉說，婷姐讓她重新理解了自己的聲音?！拔蚁矚g配音，但我的嗓音是有點(diǎn)沙啞的，總覺得自己嗓音條件不算好，甚至算差的?！?span style="display:none">f3x即熱新聞——關(guān)注每天科技社會生活新變化gihot.com
直到上了婷姐的課，“不要覺得嗓音沙啞就是丑。重要的是，你怎么去看待它，你怎么把它用出來。”
換句話說，“你看，現(xiàn)在外界對婷姐的評價(jià)是小煙嗓吧，婷姐這樣的小煙嗓依然做到了如今這樣的成績，這很激勵我?！蹦秸f。
圖 | 課堂上的呂艷婷
不一是呂艷婷六年前的學(xué)生，如今也在配音圈打拼。第一部《哪吒》選角時(shí)，他被婷姐帶著試過“敖丙”這個(gè)角色。
在不一這里，婷姐是能給學(xué)生底氣的老師，教導(dǎo)他們最多的就是，“我們不能離行業(yè)特別遠(yuǎn)，空談一些東西”，所以，“婷姐不斷在迭代，總是根據(jù)市場環(huán)境優(yōu)化上課內(nèi)容?！?span style="display:none">f3x即熱新聞——關(guān)注每天科技社會生活新變化gihot.com
呂艷婷認(rèn)為，聲音就是“時(shí)代的聲音”，要知道當(dāng)下市場審美是什么、工作流程大概是什么，“閉門造車，你覺得自己特別棒，但是甲方根本不要，沒用啊?！?span style="display:none">f3x即熱新聞——關(guān)注每天科技社會生活新變化gihot.com
圖 | 凌晨，呂艷婷帶著學(xué)生們錄制期末配音作業(yè)
從2009年到現(xiàn)在，十六年來，呂艷婷一直在教學(xué)一線，“教學(xué)的過程是孤獨(dú)的，但我不怕。怎么教怎么帶，不斷試錯去提升?！?span style="display:none">f3x即熱新聞——關(guān)注每天科技社會生活新變化gihot.com
聊起學(xué)生，呂艷婷說，“你知道嗎？我面對很多赤誠的心，很純粹，我受不了?！彼运偸侵?，急著告訴學(xué)生基本功是最重要的，急著幫他們疏解困惑，找到正確的方法，急著帶他們理解配音、面對市場，“能幫一個(gè)是一個(gè)”。
不管是教學(xué)還是生活，呂艷婷能感覺到內(nèi)在有很強(qiáng)大的一股勁兒，支撐著自己做很多事。“我很感謝哪吒幫我去釋放這部分能量，他做了很多我做不到的?？赡芪也粫衲倪敢粯訁群?、爆發(fā)，但這股力量，它是在的?！边@是呂艷婷想對哪吒說的。
?。▉碓矗貉胍曅侣劊?span style="display:none">f3x即熱新聞——關(guān)注每天科技社會生活新變化gihot.com
本文鏈接：http://jphkf.cn/news-4-1925-0.html吒兒的聲音為啥“丑丑的”？配音演員揭秘
聲明：本網(wǎng)頁內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)博主自發(fā)貢獻(xiàn)，不代表本站觀點(diǎn)，本站不承擔(dān)任何法律責(zé)任。天上不會到餡餅，請大家謹(jǐn)防詐騙！若有侵權(quán)等問題請及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時(shí)間刪除處理。
點(diǎn)擊右上角
微信好友
朋友圈
點(diǎn)擊瀏覽器下方“
”分享微信好友Safari瀏覽器請點(diǎn)擊“
”按鈕
點(diǎn)擊右上角
QQ
點(diǎn)擊瀏覽器下方“”分享QQ好友Safari瀏覽器請點(diǎn)擊“”按鈕
