埃及青年艾小英：讓中國文學(xué)著作“走進(jìn)”阿拉伯世界

4個(gè)月前來源：觀看：41

　　來自埃及開羅的艾小英，目前是西北大學(xué)中東研究所的一名外籍青年女教師。同時(shí)，艾小英也在陜西省翻譯協(xié)會擔(dān)任海外理事，從事阿拉伯語翻譯工作。

　　據(jù)了解，艾小英在本科期間學(xué)習(xí)的是漢語言文學(xué)專業(yè)。為了更好地掌握漢語知識，了解中國文化，2017年本科畢業(yè)后的艾小英選擇來到中國繼續(xù)求學(xué)，先后在河南大學(xué)和西北大學(xué)就讀，最終取得了博士學(xué)位。在中國的求學(xué)經(jīng)歷，也讓艾小英對中國有了更深地了解，喜歡上了中國文學(xué)作品，并利用自身語言優(yōu)勢，將中國文學(xué)作品翻譯成阿拉伯語。

　　目前，艾小英已先后翻譯出版了《賈平凹散文選》《中國傳統(tǒng)文化習(xí)俗》等中國文學(xué)著作。艾小英表示，會將翻譯工作堅(jiān)持做下去，后續(xù)還會有更多優(yōu)秀的中國文學(xué)作品，被翻譯成阿拉伯語，出版并傳播海外。

　　記者梅鐿瀧阿琳娜西安報(bào)道

點(diǎn)擊展開全文

本文鏈接：http://jphkf.cn/news-1-42908-0.html埃及青年艾小英：讓中國文學(xué)著作“走進(jìn)”阿拉伯世界

聲明：本網(wǎng)頁內(nèi)容旨在傳播知識，不代表本站觀點(diǎn)，若有侵權(quán)等問題請及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時(shí)間刪除處理。

上一篇：中企承建的埃塞最大水泥廠推動當(dāng)?shù)厣鐣?jīng)濟(jì)發(fā)展

下一篇：“中國經(jīng)濟(jì)的全球競爭力正在日益增強(qiáng)”

為你推薦

第九屆亞冬會火炬?zhèn)鬟f活動開始，首場比賽開賽

今天（2月3日）上午第九屆亞洲冬季運(yùn)動會火炬?zhèn)鬟f儀式在黑龍江哈爾濱啟動火炬?zhèn)鬟f時(shí)間為1天傳遞總路線長約11公里火炬?zhèn)鬟f起點(diǎn)定在哈爾濱市道外區(qū)中華巴洛克街區(qū)這里是哈爾濱城...

02-03

特朗普廢除“出生公民權(quán)”行政令遇挫兩天內(nèi)兩次被聯(lián)邦法官叫停

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月6日，美國華盛頓州聯(lián)邦法官約翰·考根諾爾作出裁決，阻止美國總統(tǒng)特朗普此前發(fā)布的廢除“出生公民權(quán)”行政令生效。這是兩天內(nèi)，美國聯(lián)邦法官第二次對該行政令采取禁令...

02-07

尺素金聲丨從三個(gè)維度讀懂2024中國經(jīng)濟(jì)

1月17日，國家統(tǒng)計(jì)局發(fā)布2024年中國經(jīng)濟(jì)年報(bào)：初步核算，2024年國內(nèi)生產(chǎn)總值比上年增長5.0%；全國城鎮(zhèn)調(diào)查失業(yè)率平均值為5.1%，比上年下降0.1個(gè)百分點(diǎn)；居民人...

01-21

無人機(jī)攜手機(jī)器人百米高空除冰

隨著操作人員在地面發(fā)出遙控指令，大載重?zé)o人機(jī)將除冰機(jī)器人準(zhǔn)確放置于距離地面120米的架空地線上，并讓機(jī)器人沿著架空地線行走。在機(jī)器人前端震動錘...

01-24

新消費(fèi)觀察 | 專業(yè)與時(shí)尚齊飛國貨品牌掀起戶外新風(fēng)潮

　　從“人手一件”的沖鋒衣，到火爆全網(wǎng)的始祖鳥、迪桑特、駱駝、伯希和，在服飾行業(yè)增速放緩的背...

01-21

盤錦2024流通領(lǐng)域產(chǎn)品質(zhì)檢揭榜：91批次中僅1‘落榜’！

2月11日，遼寧省盤錦市2024年第二批流通領(lǐng)域產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督抽查情況公布。2024年，盤錦市市場監(jiān)督管理局對電...

02-13

8歲男孩因患閉塞性支氣管炎6年，喉嚨上始終插著氧氣管，活動半徑僅有20米

　　海報(bào)新聞記者朱曉沖報(bào)道 ...

01-21

每單上漲一兩元年貨寄遞與保障并行

　　每單上漲一兩元年貨寄遞與保障并行　　記者何倩　　春節(jié)臨近，年貨寄遞熱度不減。1月19日，北京商報(bào)記者走訪多家快遞企業(yè)了解到，受電商促銷影響，部分網(wǎng)點(diǎn)年貨快遞量同比增...

01-21

馭時(shí)代浪潮，為越野而生！捷途縱橫震撼發(fā)布

在全球汽車產(chǎn)業(yè)風(fēng)起云涌的變革浪潮中，中國汽車品牌正以堅(jiān)定的步伐和昂揚(yáng)的姿態(tài)，向世界展示著中國力量。1月22日，一場以“心所向，自縱橫”為主題的盛會在北京國家會議中心隆重舉...

01-24

賽力斯集團(tuán)與北京航空航天大學(xué)簽署戰(zhàn)略合作框架協(xié)議

1 月 27 日消息，1 月 26 日，賽力斯集團(tuán)股份有限公司與北京航空航天大學(xué)戰(zhàn)略合作框架協(xié)議簽約儀式在重慶舉行。根據(jù)協(xié)議，雙方將在新興產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域的基礎(chǔ)研究和產(chǎn)品開發(fā)的實(shí)...

01-27