“我認為電影產(chǎn)業(yè)有責(zé)任和義務(wù)去解決視障群體的觀影難題,這不僅是對他們文化權(quán)益的尊重,也是電影行業(yè)社會責(zé)任感的體現(xiàn)。” 全國人大代表、東北鋼琴樂器有限公司董事長張曉文在接受時代周報記者專訪時表示。
張曉文此次參會帶來了一份關(guān)于在電影發(fā)行中為視障群體觀影提供無障礙解說文本鋪設(shè)“院線盲道”的建議。她指出,目前我國視障群體在觀影過程中面臨諸多困難,亟需關(guān)注并加以解決。
全國人大代表 張曉文 受訪者供圖
據(jù)世界衛(wèi)生組織統(tǒng)計,我國視障人士已超過1700 萬人,平均每80人中就有1人面臨視力障礙的困境。這一群體在參與社會生活,尤其是在與社會公眾同檔期觀影時,在基礎(chǔ)條件、消費環(huán)境、無障礙解說輔助等方面,與他們所期盼的平等享有文化權(quán)益仍存在差距。
張曉文告訴時代周報記者,她一直關(guān)注公益事業(yè),從2015年起便投身于關(guān)愛自閉兒童、孤兒、養(yǎng)老院等公益項目。在與視障群體接觸的過程中,她深刻意識到視障人士在觀影方面與正常人存在巨大差異。
“視障人士無法像正常人一樣通過視覺去理解電影畫面所表達的動機和情緒,大量的空鏡頭對于他們來說難以將故事完整連接起來,無法全面領(lǐng)會電影內(nèi)容?!?張曉文說,“我希望他們在失去光明的境況下,仍能享有與我們同等的權(quán)利,‘看’懂電影,感受其魅力?!?span style="display:none">dGg即熱新聞——關(guān)注每天科技社會生活新變化gihot.com
在遼寧營口,市委宣傳部、市教育局、市殘疾人聯(lián)合會于2023年7月共同啟動“愛電影 聚民心”光明影院活動,并組織社會力量組建了百余人的 “光明解說團”。志愿者們用語言為視障觀眾描繪電影場景,幫助他們“看到”更多電影細節(jié)、完整地理解一部影片?;顒娱_展至今,取得良好反響。
張曉文是 “光明解說團” 的發(fā)起者之一。她介紹,在實踐過程中,發(fā)現(xiàn)視障人士觀影存在諸多問題,首先是院線硬件設(shè)施壁壘。
多數(shù)影院未設(shè)置盲道、無障礙電梯、觸覺標識等基礎(chǔ)硬件,視障人士難以獨立抵達影廳;影廳內(nèi)缺乏專用座位分區(qū),無法為視障者提供靠近音頻設(shè)備或便于輔助人員陪同的位置;輔助設(shè)備覆蓋率低,僅有少數(shù)影院配備無線耳機或音頻描述(AD)接收器,且設(shè)備維護不足。
無障礙電影的排片與宣傳也大多不足。因版權(quán)等問題,解說員只能多次跟隨正常排期反復(fù)觀看電影,準備階段需付出更大努力才能確保視障人士與正常人同檔期觀影;無障礙電影專場數(shù)量稀少,且多集中在公益日或特定活動期間,常態(tài)化服務(wù)缺失;一般影院普通場次極少提供音頻解說選項,絕大多數(shù)影院缺少通過無障礙渠道(如語音公告)提供宣傳的相關(guān)服務(wù)。
此外,電影解說文本提供方面尚需填補空白,提供無障礙講解的公益群體需要更多支持和保護。以營口 “光明解說團” 為例,他們需要在反復(fù)觀看影片的基礎(chǔ)上,自行創(chuàng)作解說文本,再磨合、提煉出最精準的版本,以滿足視障群體的需求。
針對這些問題,張曉文建議,應(yīng)與電影發(fā)行一并發(fā)布助力視障人士 “看懂” 電影的解說版文案,并在正常電影制作中加上單獨的、配合無障礙解說的音頻軌道,共同鋪設(shè)電影發(fā)行 “院線盲道”。從源頭上考慮視障人士的需要和需求,把電影文本制作、創(chuàng)作推向機制化、模式化、規(guī)范化,可分階段進行,從影片試點到區(qū)域試點,創(chuàng)新中國電影惠及殘障人士的新機制和新模式。
張曉文呼吁加大力度推廣無障礙設(shè)施、解說輔助設(shè)施和無障礙公益解說團典型做法;加大院線助殘設(shè)施投入,要求有條件的各大影院配備無線耳機或音頻接收器,增設(shè)專用座位分區(qū);增加無障礙影片排片率,加大公益解說服務(wù)的宣傳力度,全社會形成助力視障人士 “看” 電影的新一輪輿論氛圍,讓公益解說切實惠及更多殘疾人,真正實現(xiàn)公共文化服務(wù)的均等化。
“雖然視障群體的數(shù)量相對整個社會人口來說不是很多,但提升他們的幸福指數(shù),是國家向前發(fā)展、構(gòu)建更加公平包容社會的重要體現(xiàn)?!?張曉文說,“我們身邊有很多視障人士在按摩、中醫(yī)等方面為社會做出了卓越貢獻,他們理應(yīng)得到社會更多的關(guān)注和幫助?!?span style="display:none">dGg即熱新聞——關(guān)注每天科技社會生活新變化gihot.com
本文鏈接:http://jphkf.cn/news-2-904-0.html電影不該有盲區(qū)!全國人大代表張曉文:建議為1700萬視障人士鋪設(shè)“院線盲道”
聲明:本網(wǎng)頁內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)博主自發(fā)貢獻,不代表本站觀點,本站不承擔(dān)任何法律責(zé)任。天上不會到餡餅,請大家謹防詐騙!若有侵權(quán)等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時間刪除處理。
上一篇:港區(qū)全國人大代表雷添良:大灣區(qū)具備打造全球人工智能高地的獨特條件
下一篇:你知道植物“花香”的秘密嗎?
點擊右上角微信好友
朋友圈
點擊瀏覽器下方“”分享微信好友Safari瀏覽器請點擊“
”按鈕
點擊右上角QQ
點擊瀏覽器下方“”分享QQ好友Safari瀏覽器請點擊“
”按鈕